Tercüme hizmeti profesyonel ve yetki sahibi tercüme büroları tarafından yapılan bir hizmet olması gerekmektedir. Bünyesinde birçok tercüman ve mütercim bulunduran tercüme büroları, kendilerine gelen talepler doğrultusunda tüm dünya dillerinde yazılı ve sözlü çeviri hizmeti verebilecek kapasitede olmalıdırlar. Tercüme işi genel olarak yabancı bir dilden Türkçeye ya da Türkçeden herhangi bir yabancı dile yapılmaktadır. Bunu dışında çapraz tercüme olarak adlandırılan durum, yabancı dildeki bir metin önce Türkçeye, daha sonra Türkçeden istenilen yabancı dile çevirmeyi kapsamaktadır.
Kurumsal bir tercüme bürosu tüm dünya dillerinde çeviri yapar ve yeminli tercüme yapabilmek için noterden onayı olması gerekmektedir. Yapılan tercümeler istenildiği taktirde noterde onaylatılmaktadır, buna noter yeminli tercüme ya da yeminli tercüme denilmektedir.
Bağımlılık yapan Millennium serisinin 3ncü kitabı olan Arı Kovanına Çomak Sokan Kız, 7 Şubat itibari ile satışa çıkacaktır.
Kitap Hakkında
Eskişehir Emniyet Müdürü Hanefi Avcı kaleme aldığı “Haliç’te Yaşayan Simonlar” adlı kitapta, çarpıcı bilgiler verdi. Ergenekon, Danıştay saldırısı, Balyoz davası, Polis teşkilatının içinde Gülen cemeatinin örgütlenmesi ve yasadışı dinlemeler….
Avcı, “Tüm bu işleri cemaat yapıyor, bunu artık herkes bilsin” diyor. Cemaatin nerede yaşadışı dinleme yaptığını da açıklıyor hatta adres veriyor: İstihbarat Daire Başkanlığı ve İstanbul Emniyet Müdürlüğü İstihbarat Şubesi.
Herkesin çocukluktan gençliğe geçişteki en büyük hayallerinden biridir. Kendine ait bir oda ve bir genç odası takımı. Tabi sonraları bu kendine ait bir eve dönüşüyor:) Ama ilk olarak bir odaya sahip olmak gerçekten çok hoş bir duygudur. Şuan üzerinde çalıştığım sitelerin biri yüzünden bu satırları yazma ihitiyacı duydum. Benim hiç genç odam olmamıştı ama şuan bir evim var:) Neyse bir gün olurda ihtiyaçınız olursa genç odası sitesine tıkalayarak genç odası takımlarını gezebilirsiniz.
23 Nisan Egemenlik Ve Çocuk Bayramı ile ilgili bir kaç şiir eklenmiştir. Sitemizde ayrıca 23 nisan ile ilgili yazılarda bulunmaktadır. 23 nisan yazarak arama yapabilirsiniz. Egemenlik ve Çocuk bayramını, tüm çocukların ve çocuk hissedenlerin kutlu olsun. Dünyada çocuklara atanmış tek gün olarak 23 nisanın değerini bilelim.
DÜNYA ÇOCUK BAYRAMI
Kiminin saçı siyah,
Kiminin saçı sarı…
Ankara’da buluştu,
Dünyanın çocukları.
Her Yirmi Üç Nisan’da
Tekrarlanır bu olay.
Buluşma nedenini,
Açıklamak çok kolay.
Bu kocaman dünyada
Ülke sayısı çoktur.
Oysa ki hiç birinin
Çocuk Bayramı yoktur.
Dünyanın çocukları
Yurdumuza koşuyor,
Her Yirmi Üç Nisan’da
Cıvıldaşıp coşuyor.
Türkiye konuklarla,
Kalpler sevgiyle dolsun.
Dünya Çocuk Bayramı
Herkese mutlu olsun!
Altan ÖZYÜREK
Okuyanlara estetik (sanatsal) bir doyum sağlamak amacıyla yazılmış, ya da böyle bir amacı olmasa bile biçimsel ve içeriksel özellikleriyle bu düzeye ulaşabilen bütün yazılı eserlere edebiyat denir. Edebiyat bir anlatım biçimidir. Düşünce ve duyguları güzel ve etkili bir biçimde anlatma sanatı olarak da tanımlanabilir. Herhangi bir metnin edebiyat eseri sayılabilmesi için sanatsal değerler taşıması gerekir. Edebiyatın ne olduğunu anlayabilmek için onun, dilden, konuşma ve düzyazı dilinden farklı olan yanlarını ortaya koymak gereklidir.
AĞAÇ DİYOR Kİ
Ben küçücük bir ağacı
Yurdumun bir bahçesinde
Topraklar tüterken gölgem
Dallar da çiçeklensin de.
Her şeyimle yararlıyım,
İnsanoğluna dünyada,
Çiçeğim, yaprağım, gölgem
İri dallı zerdalimle.
Kuşlar mutlu şarkısını
Hep dalımda söylerler,
Şen arılar vızır vızır,
Kokuma koşup gelirler.
Sakın sakın dalımızı,
Çocuklar çekip kırmayın.
Çakınızla gövdemizde
Derin yaralar açmayın.
AĞAÇ SEVGİSİ
Kucak açarsın herkese
Bu dost, şu düşman demeden
İyilik yaparsın herkese
Bir karşılık beklemeden.
Güzel yurdumun süsüsün
Bulutlara dal uzatan
Kuru, yeşil örtüsüsün
Gölge veren, dal uzatan,
Ne kadar çok çeşidin var
Elma, armut, meşe, kavak
Tatsız geçer sensiz bahar
Sensiz toprak olur kurak.
M. Necati ÖNGAY
Fen, Anadolu, sosyal bilimler ve diğer bazı meslek liselerine öğrenci yerleştirmek amacıyla gerçekleştirilen ve ilköğretim 8. sınıf öğrencilerinin Seviye Belirleme Sınavı (SBS) sonuçlarının da katılarak hesaplandığı Ortaöğretim Yerleştirme Puanları’nın (OYP) bugün açıklanıyor. Adaylar sonuçları bakanlığın ”www.meb.gov.tr” internet adresinden öğrenebilecek. Sonuçların açıklanmasının ardından puanı yeterli adaylar 13-17 Temmuz arasında tercih yapacak.
Henüz yirmi dört yaşındayken Lance Armstrong sporda bir efsane olma yolunda ilerliyordu. Sonra Ekim 1996 ‘da Armstrong ‘a dördüncü safha yumurtalık kanseri teşhisi kondu; doktorlar yüzde kırk yaşama şansı vermişlerdi. O gün Armstrong ‘un yaşamı tamamen değişti. Her zaman olduğu gibi önderlik ruhuyla önünde uzanan yola koyuldu; bu asla kaybetmemeye kararlı olduğu yaşam savaşıydı.
Vücudunu istila eden kanserle ve ruhunu tüketmekle tehdit eden kemoterapiyle savaşırken antrenmanlarına odaklandı ve etrafındaki asla pes etmeyenlerden güç aldı.
Suçu önlemek için suçluyu yakalamanın adaleti sağlamak için yasayı uygulamanın hiçbir işe yaramadığını karşılaştığım yüzlerce olayda bire bir yaşayarak öğrendim. Keşke öğrenmemiş olsaydım diyorum çoğu zaman keşke yalan da olsa dünyada adalet diye bir şeyin var olduğuna inanabilseydim. Ama inanamıyorum. Çünkü insan denen bu tuhaf yaratığı kötülükten uzak tutacak ne bir güç var ne de bir yasa.
“Ahmet Ümit, Türkiye ‘de seçkin edebiyat düzeyinde polisiye roman kaleme alan ilk yazardır. Ondan önce de kriminal roman yazan birçok tanınmış yazar vardı ancak onların çoğu kanlı Amerikan polisiyelerini andıran hikayeleri edebiyat kalıbına uydurmaktan ileriye gidememişlerdi. Ahmet Ümit ülkesinde özgün polisiye romanlar yarattı ve dünya çapında bir yazar oldu.”
NASA uydusu kuzey kutbunda buzların derinliklerine gömülü az bulunur bir nesnenin varlığını belirleyince herkes şaşkına döner. Uzun süredir yeni arayışlar içinde bocalayan Uzay Dairesi bu buluşu bir zafer olarak niteler. Bu durum Amerika Birleşik Devletleri uzay politikası ve eli kulağındaki başkanlık seçimlerini derinden etkileyecek bir zaferdir aynı zamanda.
Aşkı Yarın Yaşayacaksın başarılı duygusal romanın tüm özelliklerine sahip ama Binchy ‘nin bu romandaki gerçek başarısı bir yandan eski düzene sımsıkı tutunurken diğer yandan yeniye yer açmaya çalışan 1950 ‘lerin İrlandasını betimlemedeki ustalığı…”
- Sunday Times-
“Tipik sevecenlik ve sezgisiyle Maeve Binchy karakterlerini öyle güzel betimliyor ki kitap bittiğinde onlardan ayrılmak insana acı veriyor.”
- İrish Times-
Olmayanı hayal etmek imkansızdır.
Hayal edilebilen bir şeyin gerçekleşmeyeceğini kim söyleyebilir?
Hayal edilebilen her şey bir gün gerçekleşebilir.
Bu kitapta MEHDİX hayal edildi.
Ama MEHDİX sadece bir hayal değil.
MEHDİX onların korktuğu bu yüzden de inkar ettiği bir gerçek.
İnsanlık O ‘nu bekliyor.
…
Edebiyatımızın romancı kimliği ile tarihçi kimliğini en iyi bir araya getiren yazarlarından biri olan Reha Çamuroğlu yeni romanı Kalem Efendisi ile yine okurlarını geçmişin dönüm noktasını oluşturan tartışmalardan birine taşıyor.
Çamuroğlu ‘nun çok sevilen ve tartılan romanı Son Yeniçeri ‘nin devamı olan Kalem Efendisi 19. yüzyıl Osmanlı dünyasının yenilgilerle yüklü ruh halini ustalıkla anlatıyor. Modernleşme kaygısı taşıyan yeniçeriliği kaldırıp yerine yeni bir ordu kuran
