Yıldırım Türker’in Türkçeye çevirdiği ‘Tostoraman’, ‘Kasabanın En Şık Devi’ ve ‘Süpürgede Yer Var mı?’ adlı kitaplarda ilginç kahramanlar cirit atıyor
Bir çocuğun, sayfalarını harap edecek kadar çok çevirdiği, resimlerine bakmaktan bıkmadığı, ezbere bildiği hikâyesini her defasında bir kez daha merak içinde ve keyifle okuduğu bir kitabın yazarı olmak kim bilir ne şahane bir duygudur! Julia Donaldson’ın Tostoraman, Kasabanın En Şık Devi ve Süpürgede Yer Var mı? adlı resimli çocuk kitaplarını okuyup bitirdikten sonra, bu düşünce geçiyor aklımdan. Çünkü üçü de, okuyucusundan bu tarz bir yakınlığı görebilecek türden kitaplar.
Aslında Julia Donaldson Türkçeye yabancı bir isim değil; özellikle kız çocuklarının tanıdığı bir yazar. Tatlı, çekingen Ellen’ın başına dert açan, hafif kafadan çatlak ve çokca şımarık ‘yansıması’nın, Prenses Aynagüzeli’nin maceralarının yazarı (bu dizi İş Kültür Yayınları kitapları arasında 
